-
1 сырая сернистая нефть
разг. skunksБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сырая сернистая нефть
-
2 sour crude oil
1) Техника: высокосернистая нефть2) Нефтеперерабатывающие заводы: высокосернистая сырая нефть, сернистая сырая нефть -
3 sour crude
-
4 sour crude
сернистая нефть, нефть с высоким содержанием серы
* * *
высокосернистая нефть; нефть, содержащая химически активную серу
* * *
высокосернистая нефть, нефть с высоким содержанием серы
* * *
высокосернистая нефть, нефть с высоким содержанием серы* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sour crude
-
5 sour crude
сернистая нефть
Сырая нефть, содержащая значительное количество коррозионно-агрессивных сернистых соединений.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sour crude
-
6 sour crude
1) Геология: нефть, обладающая разъедающими свойствами2) Техника: нефть, содержащая химически активную серу (высоко), сернистая нефть3) Химия: сернистая корродирующая нефть4) Нефть: высокосернистая нефть, нефть с высоким содержанием серы, сернистая коррелирующая нефть, (oil) нефть с высоким содержанием серы, (oil) сернистая нефть5) Геофизика: сероводородосодержащая нефть6) Нефтегазовая техника высокосернистая сырая нефть7) Нефтепромысловый: нефть с высоким содержанием серы (oil) -
7 brut à teneur élevée en soufre
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > brut à teneur élevée en soufre
-
8 skunks
разг. сырая сернистая нефть( с сильным меркаптановым запахом) Скунсы -
9 skunks
разг. сырая сернистая нефть () -
10 skunks
Разговорное выражение: сырая сернистая нефть (с сильным меркаптановым запахом)
См. также в других словарях:
сернистая нефть — Сырая нефть, содержащая значительное количество коррозионно агрессивных сернистых соединений. [СТ РК ИСО 1998 1 2004 (ИСО 1998 1:1998, IDT)] Тематики нефтепродукты EN sour crude … Справочник технического переводчика
